Eles se superaram de novo! Mais uma vez The Office quebrou as barreiras da própria série e decidiu ousar levando o pessoal da filial Scranton para uma balada em Nova York. Sabendo do potencial cômico das situações que evidenciam o choque de "culturas", os roteiristas criaram cenas elaboradas, como Dwight falando sobre magos e hobbits em uma boate da moda e, mais tarde, dando um jeito de colocar todo mundo pra dentro de uma típica afterparty yankee. Isso sem contar que ele foi o único que pegou geral, enquanto descobríamos sobre o vício de drogas de Ryan, que vive uma realidade muito mais deprimente do que a que ele lutou para furgir. Eu só achei que o pessoal da filial ficou subaproveitado com toda aquela seqüência em que eles ficaram presos no prédio, que foram os momentos mais chatos do episódio. Mas Toby conseguiu salvar o dia com aquela hyper constrangedora passada de mão na perna da Pam bem na frente do Jim e a reação dele ao constatar o que acabara de fazer foi sem precedentes em toda a série. A 4ª temporada de The Office segue com um ritmo frenético que a mantém como a melhor comédia atualmente em exibição.

Cotação Bruno Carvalho:
Episódio "4x11: Night Out" exibido no FX em 19/05/2008. O FX mudou o dia e horário de The Office inadvertidamente. A temporada se encerrou ontem e traremos as resenhas dos últimos episódios nas próximas semanas.