Será que esse ano a Warner vai conseguir superar a Raposa no quesito desrespeito ao assinante? Durante todo o dia leitores do Brasil inteiro relataram problemas com as legendas do canal ao longo do final de semana. Os textos muitas vezes sequer apareciam nas atrações e a falha não foi pontual de uma operadora - aconteceu em todas. Ironicamente antes o problema mais comum na TV paga era o excesso de erros nas traduções e agora é a falta delas! É claro que eles vão divulgar uma nota dizendo que esse foi um problema do satélite ou da retransmissora, blá blá blá, e que farão de tudo para que não aconteça de novo. Mas o problema é que vai acontecer e por isso nós não vamos deixar de registrar aqui o ocorrido. Então, peço a todos que se sentiram lesados pelo Warner Channel que deixem aqui a sua mensagem de protesto, pois encaminharei todas elas diretamente para a assessoria de imprensa do canal. Faça-se ouvir. Ficaremos em cima disso até se retratarem.

Ilustrando a matéria temos uma captura de tela da Warner datada de Maio de 2007, mostrando que problemas em legendas não é algo esporádico e atual. É puro descaso mesmo e que vem de muito tempo. PS: Leitores relataram que este problema que indico na imagem também aconteceu no final de semana.